Jumper 01, rentre de mission avec à son bord le Major Sheppard blessé! avant de franchir la porte ils demande une aide médicale, en effet le Major à une "bestiole" qui s'est agriper à son cou et se nourit de son energie. Malheureusement, en voulant passer la porte Jumper 01, suite à des domages causer lors de l'attaque des Wraith sur la coque les propulseurs ne se sont pas totalement rétracter ce qui bloque Jumper 01 dans la porte. La partie avant de Jumper 01 est dématérialiser, dans le vortex, et celle-ci ne se recomposeras pas le temps que le vaisseau tout entier ne se soit dématérialiser, le probléme est que le vortex ne tiendras que 38 minutes, passer ce lapse de temps, la partie avant du vaisseau seras perdue, et les homme avec, la partie arriére elle se perdra dans l'espace de la planéte ou ils se trouvent. A la base tout le monde se met à l'oeuvre afin de trouver comment retracter les propulseurs, car l'avant du veisseau étant dématérialiser, ile ne peuvent accéder aux commandes, qui se trouvent justement à l'avant de Jumper 01. pour avoir le plus de chance de survie, le compartiement arriére doit se couper du vortex, la porte intermédiaire est alors fermée. tous les scientifiques se penchent alors sur le projet, afin de retracter les propulseur, pendant ce temps, autour du Major, Teyle et Ford, cherchent comment faire lacher la "bestiole". Les minutes passent et rien ne change, la situation deviens de plus en plus critique. Teyla et Ford utilisent tout ce qu'ils ont en leur position afin de décrocher la bestiole, puis ils pensent à "tuer" Sheppard, afin que la "bestiole" le lache, n'ayant plus d'energie à "pomper". sur ce ils s'executent et envoie une forte décharge (via le défibrilateur), la décharge le tue, mais rien ne fait, la décharge ne fait pas lacher la bestiole, le médecin leur dit alors qu'il faut patienter un peu, ce qu'ils font, et en effet la "bestiole" se détache, Ford lui tire dessus à plusieures reprise, mais aprés les effort de réanimation que fait Ford sur le Major, rien ne se passe, il est mort! alors sous les conseils du medecin, Teyla et le Major traverse la porte, afin de "stopper le temps", McKay, lui réussit à retracter les propulseurs, aprés avoir tout toucher! (lol), mais le vaisseau n'avance pas! en effet ils n'ont plus de puissance, sur conseil d'atlantis, Ford pousse McKay par la porte, et lui ouvre le sas arriére, qui pousse par effet de pression le vaisseau vers la porte, et ainsi, au bout de 37 minutes, le vaisseau passe la porte. L'équipe médicale viens s'occuper de Sheppard, ils s'occupent ausi de Ford, Teyla est inquiéte, mais aprés de multiples essais pour réanimer Sheppard, ils y arrivent. La fin de l'épisode se situe à l'infirmerie, tout le monde vien voir Sheppard.